All solutions

Summon us as your allies to take your game global!

With our comprehensive suite of solutions,
we’re a one-stop shop for game localization,
audio, and QA.

Game Localization

Authentic, scalable localization that brings the soul of your game to a global audience.

Audio and Voiceover

Give players everywhere an immersive experience with memorable voiceovers and audio production.

Localization Quality Assurance (LQA)

Our industry-leading LQA processes and native-speaking experts banish loca bugs to make sure your game shines in over 25 languages.

Functional Quality Assurance (FQA)

Our experienced team gives you in-depth feedback on every aspect of your game’s functionality, so you can give players an immersive, bug-free experience.

Compliance Quality Assurance (CQA)

Our experienced team gives you in-depth feedback on every aspect of your game’s functionality, so you can give players an immersive, bug-free experience.

Culturalization

Culturalization takes localization a step further, making sure players from every culture feel right at home in your game.

Multimedia Localization

Beyond gaming, Altagram can localize practically any other media, from apps to graphic novels to films.

Your dedicated team

When time is of the essence, we can help you recruit and build a dedicated localization team to ensure your game is released right on schedule.

Alocai

Our proprietary, AI-based, end-to-end localization solution streamlines workflows to save you time and money.

Projects

Check out our Portfolio

Conscript

by Catchweight Studio

Dead by Daylight

by Behaviour Interactive

Ghostwire: Tokyo

by Bethesda Softworks

Diablo IV

What Our Customers Say

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.

Write here the costumer review

Lisa Smith

CEO Company

Write here the costumer review

Lisa Smith

CEO Company

Write here the costumer review

Lisa Smith

CEO Company

Like what you see?

No matter the genre, platform, or player base, we’re here to help you level up your localization and reach players worldwide.

Resources

Projects ->Case studies ->Blogs ->Press Reviews ->News and Events ->

| All Rights Reserved

+49 30 213 089 00 Contact