It’s our mission to help make your launch a global success, with spot-on localizations that hit home with players around the world. Whether it’s a AAA blockbuster, a branching RPG, or an accessible AR or VR device, we’re ready to battle any endboss to make your project a success.
As of 2025, we’ve localized over 6,000 games across a huge range of platforms and genres.
Double and triple checks? You got it. Our workflow includes rigorous quality controls at every stage, combining cutting-edge tools, software, and—of course—our expert team. Even if your project is a complex, multilingual release, our detailed processes let us deliver consistent, on-point localizations your players will love.
Business as usual isn’t good enough for us—we’re always looking for innovative solutions that will take us from great to legendary. With state-of-the-art CAT tools, ERP software, and our own proprietary Alocai platform, you’ll enjoy a smooth experience every step of the way. We also have an in-house team of localization engineers who help us handle even the trickiest challenges—so we can deliver on time, every time.
When you’ve localized as many games as we have, you quickly realize that a one-size-fits-all approach to localization just doesn’t work. That’s why we’ve developed a unique workflow for each genre—to give you the best results with the shortest possible turnaround time.
With Altagram, you get a localization dream team, built using our proven recruitment methods, and ready to deliver results while protecting your project’s confidentiality.
